Bisogna sempre mantenere un gusto per il trash

e non è che fossi questo grande appassionato di fantasy, mi è capitato tra le mani e come un pirla, per l’appunto, sono andato in brodo di giuggiole per quella quarta copertina da mercato del pesce (evangelion, dragonball, tekken e final fantasy…? mi stupisce che non ci fossero anche pollon e daitarn 3). l’idea poi non era nemmeno malvagia, la cosiddetta commistione di generi non ha in se nulla di male.
basta saperla fare.
Wooding non la sapeva fare.

Per la Nord: era un\’affermazione generalista, se è per questo negli anni pubblicarono anche Turtledove, Howard, LeGuin. Nomi generalmente apprezzati, ben noti, in diversi casi di buona qualità. Ma il punto è che hanno pubblicato così tanto che li devi davvero cercare con la lente d\’ingrandimento. E comunque in tempi più recenti altri editori, come Mondadori o Fanucci, hanno ripubblicato gran parte di ciò che c\’era di apprezzabile. Per questo suggerivo di evitarla.

…e a me, personalmente, D\’Angelo non piace! :P Le sette gemme era da farsi una flebo, davvero!

@Nick. Sì c’è un po’ l’umorismo di Pratchett, ma lo stile è abbastanza diverso. Per qualcosa di simile, ma più “serio” a me vengono in mente, in italiano, solo il già citato romanzo di Wooding e magari il romanzo di Video Girl Ai (anche se quello sì è a tratti incomprensibile, sospetto però per colpa di una cattiva traduzione).

È una becera abitudine scolastico/burocratica, in voga in certi Licei, quella di chiamare la gente con Cognome-Nome, ed essendo becera Laura l’ha fatta sua! ^_^ In realtà chiamerà così solo i personaggi conosciuti ai tempi del Liceo (Isa esclusa), gli altri li chiamerà normalmente.

Ripeto, questo genere non mi entusiasma. Hai una grande abilità narrativa, e secondo me potresti usarla in un altro modo. Finisco di leggerlo; se ho qualcos’altro da dire ti farò sapere. ;)

Un errore di battitura: “Stava chiacchierano sottovoce”. Ti è volata una D. :)

@Simòn R., credo che il fumetto sia stato tratto dal romanzo “Le porte di fuoco” (Gates of Fire) di Steven Pressfield. Ho controllato su internet, e a quanto pare sia il fumetto che il romanzo sono datati ’98, solo che il fumetto è stato creato tra maggio e ottobre, mi pare. Ma reputo più probabile che il romanzo sia la fonte originale.

Basta evitare l’Armenia e la Nord?
Dell’Armenia non conosco molti romanzi, ma so solo che il ciclo del “Libro Malazan dei Caduti” è grandioso. Ho letto un centinaio di pagine del primo libro, poi ho interrotto perché, essendo a dir poco un capolavoro, voglio leggere il ciclo tutto d’un fiato (ho solo il primo libro, e non mi va di finirlo e riprendere il ciclo anni dopo).
Della Nord c’è “La rocca dei silenzi”, e anche se ai Gamberi non piace, tanto piacere (XD), per me è un romanzo eccellente. Ah, ricordo una scena comica, che mi ha fatto ridere davvero. Quando Thal Dom sta nella barca, si riposa per recuperare le energie, si desta e chiede: “È successo qualcosa?”, e il nano gli risponde “Sì, mi è cresciuta la barba”. Una cosa simile. A me ha fatto ridere. :D

Riguardo al tuo ma…

Si, si, ci sta, infatti è la fine a far capire il tutto… però c’è qualcosa che non mi torna comunque, che non mi convince del tutto nel momento in cui leggo le scene.
Come ti ho detto sopra a te scoprire cosa sia, sempre se pensi che ci possa essere qualcosa.

Per il libro vero. In Italia non ce ne sono, o almeno io non ne conosco… però forse in qualche modo ti ispiri a Pratchett, no?

Una domanda che mi sono dimenticata di farti…
Perchè Laura chiama i personaggi con Cognome-Nome e non nome e cognome?

@Loreley. Mi fa piacere che ti sia divertita, in fondo era questo lo scopo. Per i particolari truci, dipende, se ti riferisci alla cena dei gargoyle, quello è il tono generale del romanzo, questo episodio è “leggero” ma più spesso che non Laura si basa sull’humor nero, perciò ci sono diverse scene poco “piacevoli”. Invece altrove non mi pare ci sia niente di eccessivo. Credo. Essendo una fan di Ogami Itto ho una visione un po’ distorta di tutta la faccenda, io sono quella che al cinema sorride divertita mentre i personaggi si sbudellano e quelli a fianco a me vomitano i popcorn! ^_^
Per l’altra osservazione, ecco… in effetti non l’ho ben capita.

@Nick. Hai ragione sul fatto che molti particolari non abbiano senso in sé, ma…
Mostra spoiler ▼

Poi, ehm, i manga sono solo in bianco e nero! Comunque ho capito il concetto. Riguardo al fatto che non riesci a immaginarlo come libro “vero”, forse è anche perché come scritto nell’articolo di libri “veri” con questo stile almeno in Italia ce ne sono pochissimi.

@Simòn. In Giappone se ne scrivono a palate di romanzi con questo stile “animoso”. Non ci vedo davvero in sé niente di male. C’è chi fa parlare i propri personaggi fantasy come uscissero tutti da qualche corte europea settecentesca, io li faccio parlare come se fossero nati a Neo-Tokyo. L’importante è che lo stile sia in accordo con la storia/ambientazione. Questa è un’ambientazione contemporanea, i personaggi sono loro stessi amanti degli anime, è anche normale ne adottino gli atteggiamenti.
Senza contare poi il lago di idee nel quale nuotano gli anime. Ci sono un sacco di particolari della cultura e della tradizione giapponese che rielaborati a dovere possono diventare interessanti. E in fondo questo racconto è anche un’unione tra certe idee popolari orientali e occidentali, per esempio le armi: Samuel Colt da una parte, nodachi dall’altra, le citazioni di Sailor Moon ma anche di Clint Eastwood in “Per un pugno di dollari”.
A me piace moltissimo mischiare! È mischiando e rimescolando che con un po’ di fortuna può spuntare qualcosa di originale.

Per la qualità del fantasy. Mettiamola così: tu hai in mano il romanzo di Wooding, entri in libreria, vai davanti allo scaffale del fantasy e tiri su un libro a caso, scommetto che ci sono più possibilità di pescare un libro più brutto che non più bello. Questo non vuol dire che non ci siano dei bei fantasy, anche in numero considerevole, ma secondo me in media la spazzatura è dominante.
Sul fatto di scoppiare a ridere leggendo un fantasy capita, ma più spesso che non è ironia involontaria dell’autore, una buona cosa solo fino a un certo punto. A me sembra che troppo spesso gli autori di fantasy l’ironia non sappiano neanche dove stia di casa, ma forse sono traviata dal fatto che nell’ultimo anno ho letto troppo fantasy italiano.

Per 300: ho letto il fumetto di Miller. Una buona fetta di tutte le battute sono prese da autori classici. Oltre al già citato Erodoto, mi ricordo ad esempio quando Leonida fa la conta dei suoi e dimostra all’altro comandante come lui abbia portato più guerrieri anche se meno uomini in assoluto: quell’episodio è preso da Plutarco.

Per le battaglie: d’accordo, con tutta quella gente assieme forse c’è solo Tolkien, ma se togli i nanetti, elfi, maghi e draghi li trovi dappertutto.

ps:

…Angra, sei ironico, vero? lo hai detto apposta, vero?? è un quarto d’ora che ci rido, non è che dovrei piangere… VERO?

^@^

Prima di tutto, io non amo molto le commistioni di generi… soprattutto di media diversi tra loro. Ti linko un post interessante che già conosci, ma che esprime bene il mio pensiero.
Perciò, secondo me, cercare di portare i topoi tipici del manga in un romanzo, è un errore di base. Sai disegnare? Fai il mangaka. Non sai disegnare? Pace. Fai lo sceneggiatore per un mangaka. Non sai scrivere sceneggiature? Zappa la terra… ovvero, evidentemente quella non è la tua strada e dovresti lasciar perdere gli anime e i manga.

“Ne sto rileggendo adesso qualche pagina, e in fondo non è neanche tanto brutto. Non è peggio della media del fantasy che circola.”

Ora, questo mi stupisce davvero. Possibile che io sia l’unico ad aver letto qualcosa come 180 fantasy, ed averne amato alla follia i due terzi o giù di lì? Dove cavolo trovi tutta questa paccottaglia?! o___O’ Non mi dirai che leggi solo Troisi, Paolini o Brooks! Voglio dire, in Italia in quanto a fantasy basta evitare Armenia ed Editrice Nord per avere una buona probabilità di leggere qualcosa di perlomeno decente!

“per quello che è uno dei problemi del fantasy, non di tutto, ma di una consistente porzione: il prendersi mortalmente sul serio.”

Vedi sopra. Sempre più stupito! Ma davvero secondo te leggendo fantasy non scoppi a ridere ad alta voce in mezzo alla folla? Pochi generi sanno essere ironici, sarcastici e persino autoironici quanto il fantasy!

“ché spacconate quali “gli arcieri Persiani scagliano talmente tante frecce da oscurare il Sole, bene combatteremo all’ombra!” non se le sono inventate gli sceneggiatori di 300″

Già. Di certo, prima di loro, Frank Miller, l’autore del fumetto e co-autore del film, che ne è trasposizione quasi letterale. Comunque, non metto in dubbio che Erodoto fosse un ottimo storico, d’altronde che io sappia è stato l’unico a raccontare le vicende dei due sopravvissuti alle termopili…

“bisognerebbe prendere mortalmente sul serio battaglie assurde con elfi, nanetti dai piedi pelosi, maghi e draghi?”

Sii gentile. Dimmi in quale libro fantasy le hai lette, a parte Tolkien. No, davvero. Praticamente non esiste un fantasy serio, al di fuori di Tolkien per l’appunto, con queste razze.

Concludendo, mi pare che, onestamente, data l’enorme offerta del genere – e questo parlando anche di prima che PJ facesse nascere una “moda del fantasy” in Italia, pur se era più difficile la reperibilità – il buon fantasy superi senza grossi problemi quello scadente. Se poi consideri “fantasy” anche le contaminazioni di generi, come Dune, Harry Potter, e tutto il “genere vampirismo”, allora il discorso si moltiplica ancora.

Non concordo esattamente con l’opinione di Nick, soprattutto in merito alla scena della spada: mi sembra che sia volutamente parodistica, e quindi appositamente esagerata. E’ chiaro che la ragazza non ha le doti necessari per fare una mossa del genere ma, d’altra parte, quanti personaggi di anime/manga le hanno? :D
L’unico appunto che posso farti è che quel “lanciò le gambe in aria” in effetti confonde un po’ l’azione: cioè, io mi immagino questa che prende le sue gambe e se le lancia in aria LOL! Fossi in te avrei messo qualcosa come “spicca un balzo in aria”, che rende più l’idea. O forse intendevi che, appoggiando le mani sul palco per farsi leva, spicca in quel modo una piroetta mortale? Credo che comunque l’azione andrebbe riveduta per far sì che il lettore abbia un’idea più chiara ;)

Per il momento non ho altri appunti da farti notare. Ribadisco però che mi è piaciuto: hai uno stile di scrittura leggero e piacevole, forse in alcuni punti troppo dettagliato, e la storia, in sé, è proprio graziosa. Brava ^^

Be’, dai, ma come si fa a prenderlo sul serio…

^_^

A volte non si capisce bene quello che scrivi:

“Scattò in avanti, puntò una mano contro il bordo del palco, lanciò le gambe in
aria, e al culmine del salto mortale, acchiappò l’impugnatura della Sacra Spada
con l’altra mano. Si rialzò dopo una capriola, puntando l’arma contro l’orda dei
gatti.”

Leggo e rileggo, ma continuo a non riuscire a visualizzare che cosa ha fatto Laura, se non che ha fatto un gesto atletico da olimpiade. O da Sailor Moon.
Ma Laura ha la capacità fisica per farlo?
Te lo chiedo solo perchè nel racconto non lo fai capire, magari lo dici nelle altre puntate, non so. Però mi lascia perplessa.
Ho qualche dubbio sulla facilità con cui Laura porta via la spada.

Poi, i gatti sembrano attaccarla a turno. Non sarebbero più furbi se la attaccassero tutti assieme?

Qualche volta sono dovuta tornare indietro per chiarirmi quello che avevi scritto. Forse per via della lettura a schermo (per quel che mi riguarda sono molto disattenta), ma nel dubbio che non sia così, ricontrolla le scene. In particolare tutte le scene d’azione.

Ho notato che racconti tutto seguendo il filo dei pensieri di Laura, senza mai spiegare al lettore quello che accade, lasciando che siano i fatti a parlare.
Questo è ottimo, però ho l’impressione che non sempre ti riesca. Prova a ricontrollare, non sempre si capisce tutto.
Qualche dubbio mi resta anche sul modo in cui le scene si susseguono, sulla divisione in capitoli e paragrafi insomma.
è un’impressione che ho avuto, in realtà non ti so apportare alcun esempio (anche perchè non ho voglia di rileggere tutto e spulciare per vedere cosa non mi ha convinto, lascio che sia tu a controllare se ho torto o meno, ok?).

Il racconto è divertente non per quello che accade, ma per il modo in cui accadono le cose. Insomma, è Laura ad essere divertente, la sua stupidità, i suoi pensieri e le sue illusioni. Tutto il racconto ha questo stile ironico che lo regge.
Quello che non ti era riuscito nell’episodio che ci hai fatto leggere l’altra volta ti è riuscito qui.
Io però vorrei consigliarti di rivedere frase per frase quello che hai scritto per assicurarti che l’ironia sia presente in ogni punto del racconto. A volte qualcosa stona (sto parlando di parole, una parola sbagliata qua e là).

Poi… non sono d’accordo sul fatto che si possa leggere senza problemi non conoscendo gli antefatti.
Infatti non si capisce assolutamente in che mondo siamo.

Beh, basta.
Il racconto è divertente, non è perfetto, ma credo che quello che volevi raggiungere l’hai raggiunto. Sicuramente ti manca ancora qualcosa per dare il colore del manga, però effettivamente io vedo Laura con la faccia di Sailor Mars (questo grazie all’immagine che avevi postato l’altra volta).
Il mio consiglio è di lavorarci ancora un po’ su, o di lavorare meglio per far si che quei colori del manga siano chiarissimi.

L’ultima domanda che mi sono posta è se riesco ad immaginare questo racconto in un libro “vero”, di quelli che si comprano in libreria, editi da una casa editrice conosciuta.
Insomma, questo racconto è “professionale”?
L’impressione è che manchi ancora qualcosa.

Vabbè, comunque vada, in bocca al lupo, e continua a lavorare!
Ciao.