Confutiamo alcune cose.

Del film non ci hai capito un’H.
Probabilmente, come dice Ste, hai passato tutto il tempo a leggere i sottotitoli dando un’occhiata al film di tanto in tanto.

Buchi logici:
Neanche uno, chiaramente per me e tutti quelli che conoscono la serie TV. In 26 puntate sono andati e tornati, qui lo fanno in due ore abbondanti … per gli altri direi che ci sta tutta la sceneggiatura, prendendo come paragone sceneggiature ‘pallose’ del calibro del Primo Star Trek, Alien3, Solar o Avatar (grande film, ma come sceneggiatura una summa del già visto e assimilato negli ultimi 30 anni).

Recitazione:
Direi che siamo negli standard nipponici, che come forse non sai, non hanno un’Actor’s Studio a disposizione come in america.
D’altronde, anche in Italia, non è che abbiamo ‘sti fenomeni di attori, eh!
Considera che una completa schifezza di film come Waterworld, che sicuramente a te sarà piaciuto ma al 98% del mondo ha fatto ca**re, è costato 155 milioni di dollari (nel 1995).
Rapunzel della Disney 277 milioni e Pirati dei Caraibi: Ai confini del Mondo 340.
Direi che in quanto a budget, con 22 milioni di dollari hanno fatto miracoli.

Scene di combattimento (effetti speciali):
Qui hanno imparato dai migliori. Le scene ricalcano in tutto e per tutto le riprese di Battlestar Galactica (2003) che ha riscritto il modo di girare le scene di combattimento.
In quanto al ‘quantitativo’, considera che il succitato BSG contiene pochissime scene di combattimento rispetto alle 3 stagioni prodotte. Eppure è stata una delle serie più seguite al mondo. Ed è tuttora una delle serie maggiormente scaricate …

In conclusione il film merita di essere visionato, sperando che ne esca una versione italiana, in modo che quelli come te possano goderselo come tale. Senza perdere tempo a leggere i sottotitoli e non riuscire a ‘vedere’ il film.

P.S.: Mi scuso se mi sono dilungato e postato in ritardo rispetto all’ultimo commento.

P.P.S.: Il tuo modo di ‘recensire’ non mi era piaciuto al tempo in cui gente che conoscevo ha postato dei link al tuo blog su altri forum … ora mi son veramente cascate le braccia. Direi, senza offesa, che dovresti limitarti a scrivere delle tue giornate.
Meglio, molto meglio.
O, se non altro, inizia le recensioni dichiarando che è una tua personale opinione e evita di consigliare gli altri.
Senza offesa, eh!

Il livello recitativo degli attori non mi è sembrato così da “corrrida” come hai scritto, o comunque era allo stesso livello del 98% dei film in circolazione. Ti potrà essere sembrato “mal recitato” quando in plancia esultavano, ma una plancia composta da 8 persone durante una battaglia non hanno tempo per gridare e urlare e gioire, solo nei film made usa i nemici stanno fermi per permettere ai protagonisti di festeggiare.
Trama sconclusionata: non mi è sembrata tale, tutt’altro.
Noia. Come ho già detto questo è un fattore soggettivo per cui insindacabile (io non l’ho trovato noioso).
Aspetto positivo che non hai citato è la “credibilità” delle scenografie dell’astronave e dele navette senza le holliwoodiane luci e monitor ultracolorati ovunque da far venire un attacco epilettico a chiunque; le cabine sono cuccette e non suite stile star trek (dal 1 al 12), l’equipaggio riflette come composizione un pianeta in crisi (alto numero di donne e non 99% uomini e donne solo nei corridoi a portar cartellette)
Altro aspetto positivo è al totale alienità degli alieni (scusa il gioco di parole) quindi non i classici umanoidi con la pelle di un altro colore o le orecchie a punta.

L’unica trasposizione decente di un manga in film che vedremo nei prossimi diecimila anni temo sia questo teaser trailer fatto dai fan spagnoli della serie di Capitan Harlock.

E ciliegina sulla torta, il capitano Avatar sembra Capitan Findus

bhè ad essere pignoli è capitan Findus che assomiglia al capitano Avatar se non altro perchè la pubblictà findus è arrivata qualche annetto dopo l’anime.

E comunque anch’io la guardavo quando avevo 5 anni e mangiavo la girella della nonna, quindi dev’essere bella per forza ^_^

sigh…e pensare che ho amato la serie tv (seppur rimbalazata dagli USA)