non avendo letto ancora la cosa, non so come sia gestita. vedremo in futuro!
una buona giornata a tutti!

Ah, scusate il doppio post, ma volevo segnalarvi un blog dove si possono leggere le novels tradotte: http://haruhi.otakuclub.net/

Sono nuove traduzioni o le stesse che si trovano al sito Baka tsuki?

p.s.
Io sono proxy1 :D

Mi spiego meglio:

Kyon e’ un tipo completamente indolente, che non smuove un dito per fare nulla se non viene forzato ed anche in quel caso fa poco (ma quel poco che fa per magia risolve tutto, cosa che personalmente a me fa storcere molto il naso). La storia viene vista da lui, ed e’ lui che puntualmente porta gli eventi alla conclusione, ma troppo spesso pare di vedere un deus ex machina piuttosto che quello che mi era stato preannunciato, ovvero una tensione romantica tra Kyon e Haruhi, per cui Haruhi finirebbe con il fare quello che dice Kyon in quanto segretamente ne e’ innamorata. Questa spiegazione va bene per dare un qualche significato a diversi dei finali “kyon ex machina”, in cui due parole da parte di Kyon mettono a posto tutto cio’ che e’ successo. Diciamocelo pero’: non vi e’ alcuna traccia visibile di tale sottofondo nei racconti se non in un paio di scene del primo volume. In effetti a ben vedere nei racconti pare che Kyon sia cotto di Asahina e basta.

Asahina e’ un essere inutile. E’ li’ solo per fare scena nel modo con cui viene abusata. E’ praticamente ininfluente ai fini delle storie in quanto viene addirittura abusata dall’altra se stessa per far riportare i conti. Per di piu’ l’autore fa perdere conoscenza al protagonista ogni volta che Asahina usa i suoi “mezzi” e quei suoi insistenti “informazione classificata” danno ai nervi perche’ tarpano completamente le ali alla sua utilita’ come personaggio della storia. Si rimane insoddisfatti, come nell’avere uno spunto interessante ma poco sfruttato e male. I mezzi di Asahina iniziano a venire sfruttati perlopiu’ dopo il quarto volume ed anche in quei casi si ha sempre l’impressione di forzature nella trama.

Nagato e’ un troppo comodo deus ex machina. Se serve qualcosa lo fa lei. E’ di gran lunga il personaggio piu’ interessante, visto che viene utilizzato talmente tanto spesso da essere per forza di cose uno dei personaggi piu’ dettagliati. Ma e’ anche quello piu’ abusato nel senso opposto a quello di Asahina. Troppo comodo farla entrare in gioco per mettere in stallo la situazione in attesa che Kyon decida di muovere il su pesantissimo culo e dica due cose ad Haruhi ponendo fine a tutta la follia del momento.

Koizumi e’ il secondo personaggio piu’ dettagliato dopo Nagato, forse anche lui uno dei piu’ interessanti, l’unico suo mezzo a disposizione pero’ sono i legami con gli informatori, perche’ la sua peculiarita’ di fatto torna utile solo quando non puo’ essere vista, quindi lascia un po’ l’amaro in bocca, ma non si tratta di un personaggio inutile come Asahina: ha un suo perche’ ed e’ ben sfruttato.

Haruhi e’ il motore di tutto e sinceramente il secondo miglior personaggio dopo Nagato a parita’ con Koizumi, purtroppo “kyon ex machina” risolve tutto ogni volta con due parole di numero e cio’ cozza pesantemente con il modo in cui viene descritta solitamente.

Per fare un esempio: un Kyon che minaccia entita’ sovrannaturali con un “altrimenti dico ad haruhi che sono john smith” ed ottiene la loro servilita’ di fronte ad una minaccia simile sembra molto piu’ figo di come viene poi esposto nel romanzo.

In generale quasi tutte le idee sono piu’ buone sulla carta che non nella loro esecuzione.

Personalmente quindi penso che come serie abbia avuto molte buone idee di base ma la loro esecuzione lascia l’amaro in bocca e la disparita’ di utilita’ dei personaggi principali (e quindi il loro utilizzo) nella storia mina pesantemente quelle solide basi, lasciando con una serie carina da leggere a tempo perso, ma non qualcosa di memorabile come le premesse lasciavano intuire.

O l’esistenza dell’Asahina futura è appunto prova che in ogni caso le cose sono andate bene, e allora che bisogno c’è per lei di tornare indietro ad avvisare Kyon?

Beh, è sempre la solita questione dei paradossi temporali… Ripensa alla faccenda del neo a forma di stella: se la Asahina del futuro non avesse detto a Kyon del neo, lui non l’avrebbe mai saputo. Ma allo stesso modo quando Kyon dice all’Asahina presente del neo lei dice di non essersene mai accorta prima. Può essere che appunto la Asahina futura sia venuta a sapere che Kyon l’aveva vista in quelle particolari circostanze, provocando così il suo ritorno al passato e la creazione del paradosso.

In realtà qui è il solito cliché del mago che sa tutto per filo e per segno, ma si esprime solo in termini di profezie oscure. Non un buon espediente narrativo.
Come detto il finale mi è piaciuto, ma avrebbe potuto essere sviluppato meglio.

Ah, ma questo è indubbio. Io ovviamente cercavo di capire cosa può avere pensato l’autore nella stesura della “soluzione” al problema… Ma che ci fossero altri modi per risolverlo in maniera più fluida è sicuamente vero. Certo, la cosa non mi ha infastidito più di tanto.XD

Ma Nagato non doveva essere un’osservatrice neutrale? Perché allora aveva ragione la sua collega a uccidere Kyon.
E poi non è che intrattiene Haruhi per molto: Haruhi se ne va subito, sono gli altri che si impegnano a salvare il tizio e andare a recuperare le altre persone intrappolate per colpa del logo malefico.

Beh, è un chiaro esempio del fatto che Tanigawa dopo il primo volume non sapesse più dove voleva andare esattamente a parare.XD
Comunque non voglio anticiparti cose che magari non sai, ma nemmeno Emiri Kimidori (come si può facilmente intuire da alcuni indizi) è propriamente un essere umano normale…

Lei sarebbe ben felice di darne, visto il suo carattere… E però la discussione a riguardo avviene con la Asahina futura. E l’esistenza di tale Asahina presupponeva già che la situazione si sarebbe comunque risolta…

I casi sono due:
O l’esistenza dell’Asahina futura è appunto prova che in ogni caso le cose sono andate bene, e allora che bisogno c’è per lei di tornare indietro ad avvisare Kyon?
Oppure, anche se lei esiste, ugualmente c’è il rischio che il mondo venga distrutto. E se questo è il caso tu rischi con un indizio così nebuloso? Che senso ha? E non è un’informazione riservata, non si parla della natura dei viaggi del tempo o della tecnologia futura.
E anche Nagato non rimane neutrale. Nagato comunica a Kyon via computer di ricordarsi della Bella Addormentata. E non ha molto senso.
In realtà qui è il solito cliché del mago che sa tutto per filo e per segno, ma si esprime solo in termini di profezie oscure. Non un buon espediente narrativo.
Come detto il finale mi è piaciuto, ma avrebbe potuto essere sviluppato meglio.

sulla questione Mysterique Sign: sì, è qualcosa organizzato da Yuki e lo si capisce piuttosto bene. Il motivo? Semplicemente tenere occupata Haruhi. Sappiamo tutti cosa succede se lei si annoia, no?

Ma Nagato non doveva essere un’osservatrice neutrale? Perché allora aveva ragione la sua collega a uccidere Kyon.
E poi non è che intrattiene Haruhi per molto: Haruhi se ne va subito, sono gli altri che si impegnano a salvare il tizio e andare a recuperare le altre persone intrappolate per colpa del logo malefico.

- né Nagato né Asahina possono dire a Kyon cosa fare direttamente per lo stesso motivo percui gli nascondono un sacco di altre informazioni (ricordiamo il tormentone “informazioni riservate” della viaggiatrice nel tempo): ovvero il loro ruolo è semplicemente quello di osservare. Ora, che Nagato non ne dia è ovvio, è stata “programmata” così; ma per Asahina? Lei sarebbe ben felice di darne, visto il suo carattere… E però la discussione a riguardo avviene con la Asahina futura. E l’esistenza di tale Asahina presupponeva già che la situazione si sarebbe comunque risolta… Dunque la Asahina futura semplicemente ha fornito l’indizio in questione (era lei quella di Biancaneve, giusto?) perché lo sapeva bastante a garantire il futuro e la propria esistenza. Tanto più che lo dice anche Itsuki, è Kyon quello scelto da Haruhi, nessun altro può occupare il ruolo di “discriminante” che lui è stato chiamato ad occupare, qualsiasi intervento esterno troppo diretto probabilmente neppure avrebbe avuto effetto.

- sulla questione Mysterique Sign: sì, è qualcosa organizzato da Yuki e lo si capisce piuttosto bene. Il motivo? Semplicemente tenere occupata Haruhi. Sappiamo tutti cosa succede se lei si annoia, no?

In ogni caso sì, la KyoAni ha abbondantemente fracassato i coglioni e io le puntate dell’Endless Eight non ho la minima intenzione di guardarle. Quando e se ci saranno novità un minimo interessanti tornerò a seguire la serie.

Non ho molto da dire su sti cosi giapponesi, se non che non è proprio roba per me, indipendentemente dai gamberi :P

@Carraronan.

bello il nuovo avatar, Gamberetta! Chissà perché, ti calza benissimo…

Grazie! ^_^ Mi sembrava andasse a pennello con l’articolo.

Non mi è dispiaciuto nemmeno la seconda Light Novel, mentre l’episodio 00 dell’anime l’ho odiato: è una porcata e manca tutto il bello della light novel collegata.

La terza Light Novel, per colpa della prima parte sul baseball che è una cagata pazzesca, mi è piaciuta molto meno delle prime due. Interessante “Bamboo Leaf Rhapsody” per l’unico motivo che uno sa (o intuisce) che dopo sarà ricollegata a qualcosa nella storia generale.
Della quarta Light Novel, non so perché, ma non ricordo un tubo. Eppure un annetto fa l’ho letta…

I nuovi episodi li stanno fansubbando parecchi gruppi in inglese. Io seguo i fansub di Chiriro.

PS: bello il nuovo avatar, Gamberetta! Chissà perché, ti calza benissimo… ^__^